La radiografia del torace mostra una sopraelevazione dell'emidiaframma sin, non mi sembra vi siano altri elementi. Potrebbe essere questa la causa della dispnea, tuttavia, essendo un ex-fumatore, sarebbe indicato eseguire anche una "spirometria globale con tecnica pletismografica e studio delle resistenze delle vie aeree, per escludere una bronchite cronica.
Inoltre bisognerebbe indagare anche su altre possibili cause di dispnea (ad esempio cardiologiche, ematologiche, PNX, ecc). Inoltre Lei non mi dice se la dispnea compare a riposo, ovvero durante sforzo fisico, ovvero in posizione supina, pertanto non posso esserLe più preciso. Cordiali saluti.