Gentile ragazzo, vedo che ha 30 anni, e immagino che anche la sua ragazza sia maggiorenne. Questo preambolo per dire che le soluzioni sono 2:
1) mettere di mezzo un avvocato e costringere questi genitori legalmente a sborsare i soldi, strada difficile e che sarebbe una dichiarazione di guerra.
2) acquisire una autonomia economica tale da poter spendere i soldi per un’emergenza del genere. Strada impegnativa, ma è sufficiente che uno dei due trovi un minimo impiego per risolvere il problema. E direi che il problema è molto più pervasivo del semplice pagamento delle ricette.
Trovatevi un lavoro, andare via di casa a vivere insieme e chiudete questi rapporti tossici.