Se capisco bene, l'esame carotideo si riferisce ad un ragazzo di 13 anni? In tale caso, esso rileva la presenza di placche aterosclerotiche su entrambi i vasi carotidei principali, di dimensioni non rilevanti (non tali, cioè, da determinare una significativa ostruzione del vaso, e questo è il senso della frase "emodinamica conservata"). Ciò che è strano, invece, è il rilevare la presenza di aterosclerosi (malattia degenerativa che tende a presentarsi solitamente in fasce di età più avanzate) in un soggetto così giovane!