Gentile ragazza, una crema cortisonica è controindicata per chi soffre di Herpes solo se applicata localmente sulle lesioni tipiche della malattia, oppure se applicata in altre zone, ma su superfici estese, in modo tale che si possa verificare l'assorbimento, per via cutanea, di una cospicua dose di farmaco. Nel suo caso l'applicazione di una piccolissima quantità di prodotto su una zona limitata quale quella di un contorno periungueale e per breve periodo di tempo non penso possa influire negativamente sul suo problema di Herpes genitale.
Cordiali saluti Piergiorgio Biondani